LA VALEUR N ATTENDS PAS LE NOMBRE DES ANNÉES

01:31 janvier 25, 2004
French à English translationsArt/Literary - city & literature / french authors
French term jaune phrase: « ns âmes bon nées la valeur n"attend point le numéro des années. »
Hi all, I"m looking for an official English translation parce que le the above quote meeting to roche Corneille, in "Le CID". I"m open up to toutes les personnes new suggestions, should auto "official translation" prove not to be the best. thank you.
CHENOUMI (X)

Vous lisez ce: La valeur n attends pas le nombre des années

*

English translation:"For souls nobly born, valor doesn"t await thé passing du years"
Explanation:without thé typo - pardon

*

Grading commentGraded instantly based on peer agreement.4 KudoZ points were awarded parce que le this price

Summary de answers provided
4 +7"For souls nobly born, valor doesn"t await thé passing du years"Jean-Luc Dumont
*

Voir plus: Le Journal De Saone Et Loire Montceau Les Mines, Les Derniers Avis De Décès

*

*

Explanation:without the typo - pardonJean-Luc DumontFranceLocal time: 21:04Native speak of: FrenchPRO pts in category: 32
agree
writeaway: great going! how did you find it (www.epa-prema.net/newsletter/2003/nl5-2003.htm - 30k)?. It"s so frais to see a translation with some hints of corbeau still in it. Cible I"d prefer awaits not or awaiteth not. 17th century oblige. 6 mins
->ahah...ôte moi d"un doute....agree for the right century ton awaits not or awaiteth sans un "ceuveu" d’environ la langue

agreeThis person is a bestbocadoctor.com Certified pro in French venir EnglishClick the red seal à la more informations on what cette means à be a bestbocadoctor.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> NancyLynn 10 hrs


Explanation:I think ce is that.Felicite RobertsonUnited KingdomLocal time: 20:04Native speak of: French, EnglishPRO pts in category: 4

Voir plus: Le Mari De Sheila Est Mort, Sheila : Elle Pleure Son Ex

neutral
lien: démarche value, ce is not a de largent matter 4 hrs
->You could want à check auto meanings ns value.